Джерико Браун.
Duplex / Дуплекс
Исследование перевода как художественного приема современной поэзии.
![](https://cdn.v-a-c.org/v-a-c-static/store/setkaimage/f22b6494-50eb-4690-aa3e-68da3f5f258c/image/fcd937bb6a94c497d9e3bda5603e1770.jpg)
Отправной точкой каждой книги, изданной в совместной серии
Джерико Браун (р. 1976) — обладатель Пулитцеровской премии 2020 года в номинации «Поэзия», которую он получил за сборник стихов «Традиция» (The Tradition, Copper Canyon Press, 2019). Среди других поэтических книг Брауна — «Пожалуйста» (Please) (New Issues, 2008), «Новый Завет» (The New Testament) (Copper Canyon Press, 2014).
![](https://cdn.v-a-c.org/v-a-c-static/store/setkaimage/993af073-21f3-467d-b6ea-2199e392a689/image/7011c990f27fda3742f6a958ba7ca1b9.jpg)
Начну с любви, надеюсь там же и закончить.
Я не хочу, чтоб оставался неопрятный труп.
Я не хочу, чтоб оставался неопрятный труп,
Полный лекарств, которые гниют под солнцем.