V
A
C
V
A
C

Цитадель свободы: Лина Бо Барди и центр Sesc Pompéia

Специальное издание, подготовленное совместно с бразильским центром Sesc São Paulo и посвященное одному из ключевых архитектурных проектов Лины Бо Барди.

Издание приурочено к выставке «Если бы стены стали водой. Лина Бо Барди» в Доме культуры «ГЭС-2» (10 июля — 19 октября 2025) и рассказывает об одном из самых масштабных проектов бразильского архитектора — культурно-досуговом центре Sesc в бывшей бочарной фабрике в районе Помпея, открывшемся в Сан-Паулу в 1982 году. Проект был нацелен на создание «новой реальности» — нетрадиционного места досуга, предлагающего, но не навязывающего жителями района культурные инновации. Центр включал творческие мастерские, театр, библиотеку, столовую, зоны отдыха и спортивные площадки, рассчитанные на людей разных возрастов и интересов. Перестройка и адаптация фабрики по замыслу Бо Барди привели к аккуратному вмешательству в архитектуру исторических цехов, возведению двух модернистских башен спортивного комплекса, вписанных в сложный для застройки участок, и использованию многих передовых архитектурных практик — от продолжительного предпроектного анализа до партиципаторного проектирования.

Фото: Аня Тодич

Лина Бо Барди (1914–1992) — итальянско-бразильский архитектор, дизайнер, куратор и теоретик, одна из ключевых фигур модернизма в Латинской Америке. Среди знаковых проектов — «Стеклянный дом» (Casa de Vidro, 1951), здание Художественного музея (MASP, 1957–1968) и многофункциональный центр Sesc Pompéia (1982) в Сан-Паулу, культурный комплекс Solar do Unhão в Салвадоре (1959–1963).

Что, в конце концов, значит делать то, что еще никто не делал, на что еще никто не осмеливался? Тем не менее это не было вздором или юношеской мечтой. Более чем мой волюнтаризм и категоричность прочих молодых коллег-кураторов, это желание отражало уже сформировавшееся стремление Sesc превзойти себя, открыть вместе с центром в Помпее новую эру для организации и утвердить принципиально иную парадигму в сфере общественной и культурной деятельности.

— Эривелто Бусто Гарсия, «Фабрика грез и начало конца света»

Коллеги Лины, работавшие с ней на строительстве, собрали в книге собственные воспоминания, публикации из прессы 1980–1990-х годов, посвященные главным идеям проекта и методам Лины, статью самой Бо Барди о фабрике в Помпее, текст нынешнего руководителя Sesc São Paulo, а также архитектурные эскизы, чертежи, архивные и современные фотографии здания. В ходе подготовки совместного издания редакторы V–A–C Press перевели все тексты на русский язык, сохранив при этом оригинальный макет бразильской книги и отдельный блок с текстами на английском языке.

Составители
Андре Вайнер, Марселу Феррас

Редакторы
Дмитрий Бегляров, Даниил Бельцов, Екатерина Волкова Америко

Перевод на русский
Дмитрий Бегляров, Ольга Гринкруг, Грациела Шнейдер Урсо

Дизайн и верстка
Виктор Носек, Ильяс Лочинов